オリジナル記事 https://efprocycling.com/culture/revealing-our-2023-kit/
photo; Chris Milliman
EFエデュケーション・イージーポストと女子チーム EFエデュケーション・TIBCO・SVBが、ラファとのコラボレーションでデザインされた2023チームキットを発表しました。

12月のトレーニング キャンプでは、選手たちが新しいキットを身につけ、スペイン・ジローナのトレーニングルートを訪れました。 新しいチームキットが実際に動いているのを見て、冬の空を背景に鮮やかなチームキットを纏った選手たちが走り抜けるのを見て、私たちは強いインスピレーションを受けました。
チームのシンボルであるクラシックなピンクは、アップデートされたキットにも引き継がれますが、ジャージの各パネルには異なる色合いが組み込まれており、チームの過去、現在、未来にうなずきます。今年のデザインは、すっきりと洗練された外観で、大きな注目を集めるでしょう。
女子チームと男子チームの両方が、黒のビブとアイコニックなピンクのジャージを組み合わせます。プロトンで実証済みの優れたパフォーマンス テクノロジーと、新しいエキサイティングな選手たち。これから始まる新しいシーズンに期待しましょう。
ラファとEFプロサイクリングのパートナーシップが始まって以来、私たちはこのスポーツを活性化し、新しい視点を奨励するためにともに努力してきました。キャラクターを生かしたパフォーマンス。今日、パートナーシップはその精神の本質をさらに進化させました。
メンズとウィメンズの EF 2023 キットは、今年後半に rapha.cc にて販売予定です。
